pompa

pompa
f.
1 pomp.
2 show, ostentation.
3 bubble.
* * *
pompa
nombre femenino
1 (de jabón, chicle) bubble
2 (ostentación) pomp
\
FRASEOLOGÍA
pompas de jabón soap bubbles
pompas fúnebres (funeral) funeral sing 2 (funeraria) funeral parlour sing, undertaker's sing
* * *
SF
1) (=burbuja) bubble

pompa de jabón — soap bubble

2) (Náut) pump
3) (=fasto) pomp, splendour, splendor (EEUU); (=ostentación) show, display; (=boato) pageant, pageantry

pompas fúnebres — (=ceremonia) funeral sing ; (=cortejo) funeral procession sing

"Pompas fúnebres" — (=funeraria) "Undertaker's" sing , "Funeral parlour" sing , "Funeral parlor" (EEUU) sing

* * *
femenino
1) tb

pompa de jabón — bubble

2) (esplendor) pomp, splendor*
* * *
= pomp, glitz, dazz, pomposity, ostentation.
Ex. However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.
Ex. The author suggests that 'unmasking' technology - looking beyond its glitz and power - should begin with an honest assessment of 3 essential components: librarians' attitudes, users' attitudes, and librarians' values.
Ex. The article 'Glitz, biz, and dazz' encourages closer cooperation within the library profession and linkage to allied fields in business, industry and politics.
Ex. In summary, when we get beyond all the pomposity and techno-babble that dominates discourse on our topic, we can see real problems and real issues.
Ex. However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.
----
* con mucha pompa = ceremoniously.
* director de pompas fúnebres = undertaker, funeral director, mortician.
* pompas fúnebres = funeral service.
* * *
femenino
1) tb

pompa de jabón — bubble

2) (esplendor) pomp, splendor*
* * *
= pomp, glitz, dazz, pomposity, ostentation.

Ex: However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.

Ex: The author suggests that 'unmasking' technology - looking beyond its glitz and power - should begin with an honest assessment of 3 essential components: librarians' attitudes, users' attitudes, and librarians' values.
Ex: The article 'Glitz, biz, and dazz' encourages closer cooperation within the library profession and linkage to allied fields in business, industry and politics.
Ex: In summary, when we get beyond all the pomposity and techno-babble that dominates discourse on our topic, we can see real problems and real issues.
Ex: However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.
* con mucha pompa = ceremoniously.
* director de pompas fúnebres = undertaker, funeral director, mortician.
* pompas fúnebres = funeral service.

* * *
pompa
feminine
A
tb pompa de jabón bubble
B (esplendor) pomp, splendor*
Compuesto:
pompas fúnebres
fpl (ceremonia) funeral ceremony; (funeraria) funeral parlor*, undertaker's, funeral director's
* * *

pompa sustantivo femenino
1 tb
pompa de jabón bubble

2 (esplendor) pomp, splendor(conjugate splendor);
pompas fúnebres sustantivo femenino plural (ceremonia) funeral ceremony;


(funeraria) funeral parlor(conjugate parlor), funeral director's
pompa sustantivo femenino
1 (de jabón, etc) bubble
2 (esplendor) pomp
3 pompas fúnebres, (ceremonia) funeral
(empresa funeraria) undertaker's
'pompa' also found in these entries:
Spanish:
aparato
- rango
English:
bubble
- burst
- pageantry
- pomp
* * *
pompa
nf
1. [suntuosidad] pomp
2. [ostentación] show, ostentation
3.
pompa (de jabón) (soap) bubble
pompas nfpl
1. Méx Fam behind, bottom
2. pompas fúnebres [servicio] undertaker's;
[ceremonia] funeral
* * *
pompa
f
1 (ostentación) pomp
2 de jabón bubble
* * *
pompa nf
1) : bubble
2) : pomp, splendor
3)
pompas fúnebres : funeral
* * *
pompa n (burbuja) bubble

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • pompa — pompa …   Dictionnaire des rimes

  • Pompa — (lateinisch, von griechisch πομπή pompē „Geleit, Begleitung“) war in der römischen Antike ein Festzug (Prozession) an Festtagen, zu Spielen, Begräbnissen und bei Triumphen, wobei Statuen der Götter auf Tragegestellen oder auf Prozessions bzw.… …   Deutsch Wikipedia

  • POMPA — in Baptismatis sollemnibus; Abrenuntias Satanae et pompis eius; ambitionem, iactantiamque denotat. Proprie, sollennis processio apud Veteres sic dicta est. Vide Io. Meursium, in Πομπὴ i. e. deductio seu transverctio, quae per publicas Urbis vias… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • pompa (1) — {{hw}}{{pompa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Dimostrazione di magnificenza e grandiosità in occasione di avvenimenti importanti: la cerimonia si svolse con grande –p; SIN. Sfarzo, sontuosità | Pompe funebri, cerimonie e onoranze per un funerale: impresa di… …   Enciclopedia di italiano

  • pompa — POMPÁ, pompez, vb. I. tranz. A împinge sau a aspira un fluid cu ajutorul unei pompe1. ♢ expr. A pompa (de undeva) bani = a obţine, a stoarce (de undeva) bani fără încetare. ♦ fig. (fam.) A stărui, a interveni cu insistenţă pe lângă cineva pentru… …   Dicționar Român

  • pompa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pompapie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} maszyna do podnoszenia cieczy z niższego poziomu na wyższy lub do przetłaczania jej z jednego zbiornika do drugiego, do zagęszczania… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pompa — Saltar a navegación, búsqueda Pompa puede referirse a: Pomposidad, ceremonia, boato, afectación, prosopopeya, cualidad del pomposo. Pompa y Circunstancia, composición musical de Edward Elgar. Burbuja, como en la expresión pompa de jabón. Obtenido …   Wikipedia Español

  • Pompa — Le nom est porté en Corse, ainsi que dans quelques régions italiennes (région romaine et province de Foggia, au nord des Pouilles). Outre les divers sens du mot pompe , le corse pompa peut désigner une poupée. C est dans cette direction qu il… …   Noms de famille

  • pompa — s. f. 1. Aparato suntuoso. 2. Fausto, magnificência, esplendor. 3. fazer pompa de: ostentar, pôr em evidência, fazer alarde de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pompa — pȏmpa ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA pretjeran vanjski sjaj, suvišna patetika u izrazu i izražavanju [najaviti, objaviti, dočekati s pompom] ETIMOLOGIJA lat. pompa ← grč. pompḗ …   Hrvatski jezični portal

  • pompa — pòmpa 1 dkt. Suti̇̀kti su pòmpa …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”